When a brand shows close to zero growth in sales over five years, and it gets reported as positive news, you know that something went very wrong somewhere.